122

396
103
83
Publiczne serwery głosowe Sygnatury Jaka jest twoja historia? Generator buildów Luna Atra Pobierz Klienta Gry Wymagania sprzętowe GW2
{https://account.arena.net/register?alt=gw2} Sygnatury Oferta Domen Publiczne serwery głosowe

Guild Wars 2 Beta FAQ

Spis Treści


Jak mogę zapisać się do bety Guild Wars 2?

Przy pomocy strony http://beta.guildwars2.com/ - wystarczy podążać za wytycznymi.

Ile muszę mieć lat aby wziąć udział w Becie Guild Wars 2?

Powinieneś mieć ukończone 18 lat lub więcej. Jeśli jesteś osoba młodszą, któreś z rodziców, lub opiekunów, może stworzyć dla Ciebie konto i podpisać w Twoim imieniu NDA.

Czy muszę podpisać NDA aby wziąć udział w Becie Guild Wars 2?

Tak. Wszyscy uczestnicy zobowiązani są do podpisania NDA. Cały materiał zawarty w Becie jest poufny. Jeśli bierzesz udział w tym wydarzeniu nie powinieneś również ogłaszać tego, że bierzesz udział.

Co oznacza skrót NDA i co on oznacza dla mnie?

NDA to skrót od Non-Disclosure Agreement (Umowy o Poufności). NDA to kontrakt prawny między ArenaNet a tobą, który ogłasza całą zawartość Bety Guild Wars 2 jako poufną. Poprzez podpisanie NDA zgadzasz się, aby nie przekazywać żadnych informacji na temat swojego uczestnictwa w wydarzeniu oraz o tym, co dzieje się w Becie. Złamanie NDA może mieć konsekwencje prawne.

Co stanie się, jeśli opowiem przyjaciołom lub innym osobom, że biorę udział w becie, lub umieszczę screeny z Bety na moim Facebooku/blogu/stronie?

Podpisując NDA zawierasz umowę prawną z ArenaNet. Wszelkie "wyciekające" informacje, obrazy, lub twój udział w Becie zaowocuje poważnymi konsekwencjami, od zakazu udziału w przyszłych tego typu wydarzeniach organizowanych przez ArenaNet, usunięciem konta oraz konsekwencjami prawnymi.

Dlaczego muszę podpisać NDA?

ArenaNet ma prawo chronić swoją własność intelektualną. Wchodzisz do nieukończonego świata gry, będącego wciąż w fazie testów. Wszelkie informacje lub obrazy opublikowane w tym czasie mogą wprowadzić w błąd lub ujawnić poufne wiadomości które narażają rozwój gry.

Jakie są minimalne wymagania sprzętowe Bety Guild Wars 2?

Nie zostały one jeszcze sprecyzowane, dlatego też prosimy wszystkich aplikantów o podanie informacji na temat ich systemów. Będziemy podejmowali decyzję na podstawie stanu kodu w czasie startu Bety.

Czy mogę testować na innym systemie operacyjnym, takim jak Linux czy Mac?

Gracze powinni brać udział w Becie na sprzęcie z Windowsem.

Czy potrzebuję posiadać konto w Guild Wars aby wziąć udział w Becie Guild Wars 2?

Nie.

Jakie są kryteria wyboru testujących Guild Wars 2?

Będzie to określane przez nasz zespół i będzie różnić się w zależności od poszczególnych Bet.

Skąd będę wiedział, że wybrano mnie do wzięcia udziału w Becie Guild Wars 2?

Jeśli zostaniesz wybrany do wzięcia udziału w Becie Guild Wars 2, otrzymasz wiadomość na skrzynkę email, z której zarejestrowałeś się do wzięcia udziału, w której znajda się wszelkie potrzebne informacje.

Ilu graczy planujecie zaprosić do Bety Guild Wars 2?

Przeprowadzimy więcej niż jedną Betę, a liczba biorących udział graczy będzie rosła wraz ze zbliżającą się premierą gry. Informacje o twojej rejestracji zostaną zachowane i jeśli będziemy potrzebować cię w późniejszych Betach zostaniesz o tym poinformowany.

Jak mogę stwierdzić czy jestem upoważniony do wzięcia udziału w Becie?

Gdy skończysz proces zapisów do Bety otrzymasz wiadomość e-mail potwierdzającą, że twoje zgłoszenie zostanie rozpatrzone.

Nie otrzymałem e-maila potwierdzającego po wysłaniu moich informacji zgłoszeniowych do Bety Guild Wars 2.

Musisz wysłać poprawny adres e-mail aby wziąć udział w becie Guild Wars 2. Sprawdź folder spamu swojej skrzynki pocztowej jeśli nie możesz znaleźć wiadomości. Możesz ponownie wysłać wiadomość potwierdzającą odwiedzając jeszcze raz stronę zapisów do Bety.

Zostałem wybrany, ale nie jestem w stanie wziąć udziału w wyznaczonym terminie. Czy mam możliwość przesunięcia terminu swojej Bety?

Nie, nie można przesunąć terminu wyznaczonej Bety. Jednakże możesz zostać ponownie wybrany do kolejnych tego typu testów.

Jeśli zostanę wybrany i wezmę udział w Becie, czy znaczy to, że będę brać udział również w kolejnych testach?

Nie, udział w jednej Becie nie gwarantuje udziału w kolejnych.

Jakie rejony świata mogą brać udział w Becie Guild Wars 2?

Nasze centra znajdują się w Ameryce Północnej i Europie, spodziewamy się, że większość graczy będzie pochodziła stamtąd, ale nie ograniczamy dostępu do testów żadnym rejonom świata.

W jakich językach przeprowadzana będzie Beta?

Angielski, Niemiecki oraz Francuski.

Czy mogę zarezerwować sobie imię postaci podczas Betatestów Guild Wars 2?

Nie. Wszystkie postacie zostaną usunięte z serwerów przed premierą gry.

Czy mogę zarezerwować sobie nazwę gildii podczas Betatestów Guild Wars 2?

Nie, nie możesz zarezerwować nazwy gildii podczas Bety Guild Wars 2.

Czy mogę wykorzystać nazwę mojej postaci z Guild Wars 1 podczas Bety Guild Wars 2?

Tak, ale podczas Bety nazwy postaci z Guild Wars 1 nie będą zarezerwowane. Rezerwacja imion postaci z pierwszej części gry nastąpi dopiero przed premierą Guild Wars 2.

Czy postępy w grze zostaną zachowane z Bety do premiery Guild Wars 2?

Nie. Wszystko zostanie usunięte tuż przed premierą.

Czy podczas Bety mogę grać swoją postacią z Guild Wars 1?

Nie. Guild Wars 2 jest całkowicie nową grą, z innymi profesjami i rasami, nową technologią oraz poszerzoną rozgrywką. Nie ma więc możliwości gry postacią z oryginalnego Guild Wars w Guild Wars 2.

Czy testowe serwery będą włączone 24/7 czy też testy będą odbywać się w określonym czasie?

Tego typu szczegóły zostaną podane osobom wybranym do udziału w Becie.

W jaki sposób mogę dać znać o wykrytym błędzie oraz przekazać informacje zwrotne?

Szczegóły na temat wykrywania błędów oraz przekazywania informacji zwrotnych zostaną podane osobom wybranym do udziału w Becie.

Czy to jedyny okres, w którym mogę zapisać się do Bety Guild Wars 2?

Nie. W przyszłości pojawią się kolejne szanse na zapisanie się do Bety. Jesli zapiszesz się teraz NIE BĘDZIESZ musiał zapisywać się już w przyszłości aby twoja kandydatura została rozpatrzona do innych Betatestów.

W jaki sposób mogę skontaktować się z Działem Obsługi Klienta?

Szczegóły na temat kontaktu z obsługą dla Bety Guild Wars 2 zostaną podane osobom wybranym do udziału w Becie.

tłumaczenie - Tom Stone